伊松佐大道拾號

Walking toward Castello, one familiar face is smiling at me. Who is that? Her name is "Mezza Millefogile", a cow that was designed by the same artist of  "La Signora della Camelie" and for the same sponsor CLARINS. I like the idea of showing freshness using the leaves but frankly speaking I am bored with this similarity.

知名品牌『克蘭詩』也是這次活動的贊助廠商之一，而他們所贊助的牛牛們身上都佈滿跟網頁上相同的綠葉。在大熱天中看到帶著水珠的綠葉雖然有清新的效果，但，這高度的相似讓我覺得有點無趣。我可以理解藝術家在金主所設的限制下，要發揮所謂的創意是多麼困難的事！
Blue is my favorite color which can attract my attention easily. Therefore it is so easy to see this cow "Brucamoon" even it was standing at the corner. Not many really pays attention to this cow; they looked at it thinking why it was there in front of an ATM.

深深淺淺的藍色一向是我的最愛，因此，即使是一隻藏在角落但藍得可以的牛牛，也一下子就吸引了我的目光。我多麼喜歡它身上的顏色呀！感覺就像是躺在草地上，看著滿天的星斗及身旁的螢火蟲，很舒服的呀！

Precious Cow. I don't know why and how but there are some sentences on the cow: (1) "languid woman smell the rose petal behind my delirious scream" (2) "below honey in to iron men and chant sweet music" (3) "I live in the void of time like you"

"Barbed Wire" stands alone in front of the bank. I have no idea whether it tries to protect the bank with those barbed wires or to protect himself?

『鐵絲網牛』抬頭挺胸地站在一間銀行的前面，看著它身上的鐵絲網，我狐疑，它是要保護銀行呢？還是想用鐵絲網保護自己？

The last cow I saw at Via Dante is this "Mucca Urbana" who is tanking its scooter with the milk. (A new green energy?) Its neutral and amicable color attracts especially kids and children-alike adults like me.

『鄉村牛』騎著它的小綿羊到米蘭，可是小綿羊跑不動了，『鄉村牛』就停下來加牛奶。哈，這大概是最新的綠色能源技術吧～