伊松佐大道拾號

Ｓ是個工作上很理性，但內心很感性的人。他也是個大男人，但在我面前卻從未隱藏過他的感情，也經常將這些化為文字。這週幾乎是天天通勤到 Genova，唯一留宿的一夜，住進了一間才剛裝潢好的 BENTLEY Hotel；他在踏入旅館房間後，在電話裡跟我說，哇，這旅館豪華到連浴室的鏡子裡，都安裝著液晶電視啊！
我說，『寶貝啊！也替我好好享受這高級的一晚！』之後，兩人就掛上電話，各自料理晚餐去。突然，手機的鈴聲又大作，是Ｓ傳來的簡訊。
Quello che è certo è che anche l'hotel più lussuoso perde ogni valore se non sei qui con me... Ho sempre saputo che il denaro non dà la felicità ma stasera risulta tutto ancora più chiaro. Sei tu il mio diamante più prezioso e voglio che tu sia sempre felice!!! (簡單地翻譯一番：確定的是，再高級奢華的旅館都會喪失她的價值光芒，如果妳不在我身邊。我一直都知道金錢是不會帶來快樂，但今晚這一點變得更清楚了！妳是我最珍貴的鑽石，而我要妳永遠快樂！)

我是怎麼回應的呢？
Amore mio, sei il più bello nella mia vita che è sempre più bella ogni giorno avendo il tuo amore e essendo tua moglie. Anch'io voglio che tu sia sempre soddisfatto e felice.(我的義大利文還沒到可以寫情詩的地步，但我想傳達的是：我的愛，你是我生命中的最美，而因為有你的愛，因為身為你的妻子，我的生命的每一天都變得更美好。我也要你永遠都心滿意足以及快樂！)

因為擁有彼此，我們知道，自己永遠會是最幸福快樂的人兒。