由於品酒文章不定期會出現,因此 Gloria 在這裡要提醒各位朋友,
喝酒過量、有礙健康

 Enjoy reading? 喜歡我的部落格嗎? 訂閱 Subscribe this blog

輸入 email 也可以訂閱唷   Delivered by FeedBurner

Selected Category: Abito a Milano 生活在米蘭 (94)

View Mode: Post List Post Summary
兩個月前,我們正式簽下買屋的契約;兩週前,我們正式搬入這個家,昨天,我們家正式完成了全部的裝潢。

Posted by gloriachang at 痞客邦 PIXNET Comments(7) Trackback(0) Hits(397)

等待的時間總是很難熬,幸好時間被工作塞滿,腦子也無暇亂想,這等待,也不算等得太久。
Home, sweet home新家旁的公園,八月暑假過後,就已經完工。等我們九月簽約過後,第一次見到這公園,已經可以想像明年的夏天,我們可以在陽台上享受這片綠意。

Posted by gloriachang at 痞客邦 PIXNET Comments(12) Trackback(0) Hits(678)

透過仲介?還是直接找賣方?
仲介費用一般是 2-3%,這是必需要考慮在預算,或說頭期款之內的金額;當然,若是直接找到賣家,這筆費用就不需要支付。

Posted by gloriachang at 痞客邦 PIXNET Comments(2) Trackback(0) Hits(353)

在米蘭買房子,跟在台北買房子沒有甚麼不同,要知道自己的預算,要知道想要住的區域,然後接下來就是找自己喜歡的房子。

Posted by gloriachang at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(344)

當學生的時候,帶便當,幾乎是一件很稀鬆平常的事情。我還記得小學到國中,每天都是帶著媽媽準備的愛心便當上學,只是每次蒸完便當後的飯菜,很容易讓我變得沒胃口,上了高中之後,職業婦女的媽媽也無心再替挑嘴的我準備便當,我也樂得在學校買現成的盒飯。大學時期,住在不能開伙的學生宿舍,除了學生餐廳有飯菜可打之外,學校周邊的選擇更是便宜又大碗,誰還帶啥便當啊!?

Posted by gloriachang at 痞客邦 PIXNET Comments(2) Trackback(0) Hits(496)

經過幾個月的尋尋覓覓,我們終於在六月找到了心目中理想的公寓,也在六月底就簽下了初期的購屋合約,七月份會付一半的頭期款,十月份簽正式的交屋合約,希望在年底的聖誕假期之前,我們就能夠住進裝潢完成的「家」。

Posted by gloriachang at 痞客邦 PIXNET Comments(17) Trackback(0) Hits(828)

如同平常般的清晨,這天,先前約好的電工師傅,要來家裡重整老舊的線路,趁著他們還未抵達,我趕緊開了電腦,讀讀本日新聞。新聞還未開始讀,在噗浪上就看到有人提到義大利的地震,稍後,也在 skype 上收到日本阿姨的問候。地震?手中的咖啡還未喝完,腦子雖然也只醒了一半,還是趕緊上了義大利報紙 Corriere della Sera,首頁中的畫面中,那粉碎成一塊一塊的街道,以及頭上帶血的老人照片,讓我不禁打了個冷顫,也瞬間清醒過來。

義大利中部阿布魯佐大區,在週一凌晨三點半左右,發生了芮氏 5.8 級的強震。

Posted by gloriachang at 痞客邦 PIXNET Comments(4) Trackback(0) Hits(388)

下午,代替花君及他的家人們,我前往參加了一個夫家族好友的告別式。

Posted by gloriachang at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(251)

在台灣的時候,我很少自己出去買菜,主要是因為跟爸媽住,家裡冰箱總不缺蔬菜水果、泡麵或冷凍水餃,再加上便利商店離家真的很近,搭配上經常不缺的路邊小吃攤,上超市採購生活食用品,根本不會被列入待辦事項清單中。但自從離家留學之後,自行採買食糧倒成了行事曆中最重要的一件事,因為對於每次都開讀書會到深夜的留學生而言,若不安排妥當,只能含淚跟八九點就休息的歐洲超市說晚安。

Posted by gloriachang at 痞客邦 PIXNET Comments(7) Trackback(0) Hits(474)

Domanda: So che Taiwan è giù, ma quanto giù? 台灣是比義大利更南,但究竟有多南邊呢?

Posted by gloriachang at 痞客邦 PIXNET Comments(4) Trackback(0) Hits(287)

A volte mio marito S mi chiede su Taiwan perché a sua volta già è stato chiesto dagli amici. Le domande come la grandezza di Taiwan sono, secondo me, semplici e normali ma mi vergogno di non potere rispondere bene. Percìò scrivo le domande chieste su Taiwan (e forse anche su la Cina) e le risposte siano per noi ed anche per chi ha bisogno di capirne meglio.

身為台灣女婿,花君已經努力學習台灣的種種,並能夠回答絕大多數朋友丟出的問題;當遇到一些他答不上的,當然就是回頭來問我。不過說來羞愧,我對大部分的文化問題還能夠回答,但遇到地理歷史年份這種考完大學就丟掉的問題時,我總要靠網路知識的救援,然後解釋給花君聽。為了幫助自己也幫助別人,將遇到的問題寫下,也許會對旅義的台灣人有所幫助。

Posted by gloriachang at 痞客邦 PIXNET Comments(1) Trackback(0) Hits(329)

20081128 Milano 2
從 2004 年開始住到鹿特丹開始,今年是我人生中第五個零度的冬季。本來想寫一篇文章參加 BloggerAds 的黃金寫手活動,但寫到一半就寫不下去,但還是把照片貼上來給大家。

Posted by gloriachang at 痞客邦 PIXNET Comments(3) Trackback(0) Hits(377)

為了要在義文跟中文的結婚證書上蓋兩個章,我選在 17 號星期一下羅馬一趟,利用花君去年底當米蘭羅馬空中飛人累積的里程數,換了兩張 Alitalia 的機票,準備早早去早早回,了卻心頭一樁事。

Posted by gloriachang at 痞客邦 PIXNET Comments(3) Trackback(0) Hits(373)

From the day we started living together I knew that my role would be more than his partner of life and support him at any time would list high on my priorities.

Posted by gloriachang at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(156)

從羅馬回到米蘭,腹瀉的狀況雖有好轉,但突如其來的症頭讓我擔憂了幾天,直到身體回復到正常的狀況,心情也才比較放鬆一點。

Posted by gloriachang at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(173)